2/9/26

Colección Fatawah sobre el origen de los anillos de boda y compromiso.



بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Fatwa nº 4644  

P: ¿Cuál es la norma sobre el uso de un anillo de plata por parte de un musulmán? ¿Es ilegal? ¿Es necesario que se use en un caso de necesidad, como por ejemplo para usarlo como sello? Además, ¿cuál es la norma sobre el uso de un anillo de bodas de plata por parte de un musulmán? ¿Se considera que usarlo es imitar a los no musulmanes? Por favor, ilumínenos y que Allah le recompense. 


R: En primer lugar, está permitido que los hombres usen anillos de plata, ya sea que lo usen por necesidad o no, según la evidencia de la Sunnah (lo que sea que se haya transmitido del Profeta) al respecto.

En segundo lugar, no conocemos ninguna base para usar un anillo de bodas en la Shari'ah (ley islámica), por lo que es una Bid`ah (innovación en la religión). Los musulmanes ignorantes y aquellos con una fe débil imitan las costumbres de los no musulmanes, lo cual está prohibido. El Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) advirtió contra copiar a los no musulmanes. 

Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus Compañeros. 


Presidente: 'Abdul-'Aziz ibn 'Abdullah ibn Baaz
Vicepresidente: Abdul-Razzaq 'Afify
Miembro: 'Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro: 'Abdullah ibn Qa'ud  
[El Comité Permanente para la Investigación Académica y la Ifta': Grupo 1: Vol. : 24 : págs. 61 - 62].
https://t.me/MajmooF/3147

⫷◈⫸


La práctica de los anillos de boda proviene de los cristianos. Shaykh  al-Albānī
 رحمه الله
Primero lo colocaban en el pulgar y decían "En el nombre del Padre", luego pasaban al dedo índice y decían "En el nombre del Espíritu Santo", luego lo colocaban en el dedo medio y decían "En el nombre del Hijo", luego lo colocaban en el dedo "anular" y decían "Amén". 

● {أدب الزفاف صفات ١٤٠}

Los anillos de boda no son sólo una imitación de las prácticas religiosas cristianas, sino TIWALAH, amuletos de amor intencionados, que son SHIRK (politeísmo). 
"¿Simplemente una costumbre"? Cuando se quita el anillo, el cónyuge siente que su relación se ha debilitado. ¡Mantenerlo puesto es un indicio de un vínculo fuerte! Shaykh 'Uthaymeen (رحمه الله) mencionó que en el IMPROBABLE escenario en el que este sentimiento NO esté presente, IGUALMENTE es una imitación de los cristianos. 

- Los anillos de boda también caen bajo la misma regla, imitación de los kuffar, los justos Salaf nunca usaron anillos de boda en el cuarto dedo, es una costumbre cristiana arraigada en la doctrina de la trinidad que es shirk. 

El Shaykh  bin Baz  (رحمة الله) dijo sobre los anillos de boda:
 “No conozco ninguna base para este acto, no era parte de las costumbres de los musulmanes… así que considero que es mejor dejarlo, es más seguro y está más alejado de la imitación de los incrédulos, no nos ha llegado información de que los Salaf as-Salih hayan hecho algo de esta naturaleza”.



Fatwa del Comité Permanente

Primero: Lo que usted ha mencionado acerca de que las parejas casadas o comprometidas usen anillos de esta manera no tiene origen en el Islam. De hecho, es una bid'ah introducida por algunos musulmanes ignorantes con una fe débil que imitan los hábitos de los kafir (no musulmanes). Este acto está prohibido, ya que implica imitar a los kafir y el Profeta (ﷺ) advirtió contra esto.

Segundo: Las palabras del Profeta (ﷺ) cuando afirmó: “Pide algo (para ella), incluso si es solo un anillo de hierro” no justifican la permisibilidad de usar un anillo de bodas. Más bien, el Profeta (ﷺ) estaba instando a este Sahabi (Compañero) a tratar de traer algo para darle a su futura esposa como Mahr (dote/regalo obligatorio para una novia de parte de su novio). ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!

 Comité Permanente de Investigación Académica y Ifta' 
Shaykh Ibn Baaz, Shaykh Qu'ud, Shaykh Afeefee, Shaykh Ghudyaan. (Fatwas del Comité Permanente)

⫷◈⫸

El origen del anillo de bodas. 

El origen del anillo de bodas emana de una antigua práctica de los cristianos según la cual el novio colocaba el anillo en el pulgar de la mano izquierda de la novia y decía: “en el nombre del padre”, luego lo movía hacia el dedo índice y decía: “en el nombre del hijo”, luego lo movería hacia el dedo medio y diría, “en el nombre del espíritu santo”, luego finalmente el siguiente movimiento significaría que el anillo terminaría en el dedo ahora conocido como el “dedo anular” donde permanecería el anillo de bodas y se diría “amén” sobre él.

[Parafraseado de Aadaab az-Zifaaf de Shaikh al-Albany p140 vía Sahab, también mencionado por Shaykh (رحمة الله)  ibn ul-Uhaymeen citado de Sh al-Albany, (الضياء اللامع من الخطب الجوامع ج 2 / ص 446)

El Shaykh bin Baz (رحمة الله)   con respecto a los anillos de boda, “No conozco ninguna base para este acto, esto no era de las costumbres de los musulmanes… así que considero que dejarlo es mejor, es más seguro y está más alejado de la imitación de los incrédulos, no nos ha llegado que los Salaf as-Salih hayan hecho algo de esta naturaleza”. 


⫷◈⫸

El Shaykh Saleh al- Fawzan حَفِظَهُ ٱللَّٰهُ también afirmó: “No está permitido usar anillos de boda en absoluto debido a: 

1] Imitación de costumbres no islámicas

2] Si la persona piensa que el anillo ayuda a fortalecer el amor entre marido y mujer, entonces esto es Shirk”.  

Si usas un anillo de compromiso creyendo que puede traerte beneficios o daños, es un SHIRK menor:

Esto entra dentro del dicho del Mensajero (ﷺ): 

❝De hecho, los encantamientos, amuletos y Tiwalah [una forma de magia] son ​​Shirk.❞
[Recopilado por Ahmad y Abu Dawood | Traducido por Abbas Abu Yahya Miraath al-Anbiyya]

⫷◈⫸


El Shaykh Muhammad Ibn Uthaymin  (رحمه الله) dio el ejemplo de que un anillo de compromiso es un Tiwalah y explicó: 

❝Si la gente cree que puede beneficiar o perjudicar, entonces con esta intención es de un Shirk menor, e incluso si esta intención no está allí -y es muy improbable que no tenga esta intención- es SEMEJANZA de los cristianos ya que se lo quitan.❞ 

[Al-Qawl al-Mufied Ala Kitaab al Tawhid, (1/228-229) | Traducido por Abbas Abu Yahya Miraath al-Anbiyya].

⫷◈⫸


-Se le preguntó al Shaykh Ibn ‘Uthaymin (رحمة الله)   sobre la norma sobre usar anillos de compromiso. Dijo: 
"El anillo de compromiso es una especie de anillo, y no hay nada malo con los anillos en principio, a menos que eso esté acompañado de alguna creencia, como hacen algunas personas cuando el hombre escribe su nombre en el anillo que le da a su prometida, y ella escribe su nombre en el anillo que le da a él, creyendo que esto creará fuertes lazos entre la pareja. En este caso, este anillo es haram, porque es un apego a algo para lo cual no hay base en el Islam y que no tiene sentido. De manera similar, con respecto al anillo de compromiso, no está permitido que el hombre lo ponga en la mano de su prometida, porque ella aún no es su esposa y todavía es una extraña (no mahram) para él, porque no es su esposa hasta que se haya realizado el contrato matrimonial."
[al-Fataawa al-Jaami’ah li’l-Mar’ah al-Muslimah, vol. 3, p. 914-915]. 

⫷◈⫸

La Dublah (anillo) nupcial

Pregunta: ¿Cuál es la norma sobre que un hombre use una Dublah plateada?

Respuesta: La práctica de usar una Dublah, para un hombre o una mujer, es una práctica innovadora, y tal vez sea ilegal. Esto se debe a que algunas personas la usan creyendo que hace que el amor entre el esposo y la esposa perdure. Se nos ha dicho que algunas mujeres inscriben el nombre de su esposo en ella y el esposo hace lo mismo por ella, con la esperanza de que su amor perdure. Esta es una forma de Shirk porque creen que algo es un medio que Allah Todopoderoso no ha hecho un medio, ni desde el punto de vista de sus capacidades, ni desde el punto de vista de la Sharia. 
Pues, ¿cuál es la relación entre esta Dublah y entre el amor y el afecto? ¿Cuántos hombres y mujeres que no usan la Dublah tienen una relación más duradera que los que sí la usan? ¿Y cuántos hombres y mujeres que llevan la Dublah viven en la miseria y la amargura? Por lo tanto, con esta falsa creencia es una especie de Shirk. Sin esta creencia, sigue siendo una práctica que se asemeja a la de los no musulmanes. Esto se debe a que esta Dublah se toma de los cristianos, y en este sentido es obligatorio para el creyente mantenerse alejado de todo lo que pueda manchar su religión. Sin embargo, si un hombre usa un anillo de plata sin las ideas relacionadas con una Dublah, es decir, que lo une a su esposa, sino simplemente como un anillo, entonces no hay daño en esto. Porque a los hombres se les permite usar anillos hechos de plata. Los anillos de oro son lo que les está prohibido, pues el Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) vio a uno de sus Compañeros que llevaba un anillo en la mano, así que lo descartó y dijo: "¿Acaso uno de ustedes toma conscientemente un carbón encendido del Infierno y se lo pone en la mano?" (Abdullah ibn Abbas en Sahih Muslim número 2090).

Shaykh Muhammad bin Saalih al-Uthaymeen (رحمة الله)  Fatawa Islamiyah, Vol. 7, Páginas 391-392.

⫷◈⫸

Origen del anillo de boda y los anillos en la ceremonias de boda. 

El uso de anillos en las ceremonias nupciales se remonta a principios del siglo IV.¹
Sin embargo, la primera descripción explícita del uso del anillo parece provenir de Isidoro de Sevilla, quien se convirtió en arzobispo de esa ciudad en 595. Escribió: “El anillo es entregado por el esposo a la esposa ya sea como señal de mutua fidelidad o aún más para unir sus corazones mediante esta promesa; y por lo tanto el anillo se coloca en el cuarto dedo porque se dice que cierta vena fluye desde allí hasta el corazón”.² La creencia de que el cuarto dedo (contando desde el pulgar) tiene una vena amoris (la vena del amor que va directamente al corazón) es, obviamente, pura superstición. El dedo anular comparte la misma "ruta" hacia el corazón que los demás dedos. A pesar de su origen supersticioso, la costumbre de llevar el anillo de bodas en el cuarto dedo de la mano izquierda ha prevalecido en la mayoría de los países cristianos hasta el día de hoy. 

¹ Para ejemplos, véase A Dictionary of Christian Antiquities (nota 1), vol. 2, págs. 1807-1808.
² Isidoro de Sevilla, De Ecclesiasticis Officiis 2, 20, citado en A Dictionary of Christian Antiquity (nota 19), vol. 2, pág. 1808. 

Fuente: 

Arreglos al español:
Rumaysa Umm Omar.










13/7/26

¡Hasta que la muerte nos separe...!


Hasta que la muerte nos separe... ! (Una explicación de un hadiz sobre el matrimonio)


Resumido y traducido (del árabe al inglés) por: 
Abbas Abu Yahya.

CONSEJO PARA SER BUENOS CON LAS MUJERES Y QUE EL MENSAJERO -SALLALLAAHU ALAYHI WA SALLAM- REPETIÓ ESTO TRES VECES PARA ENFATIZAR ESTE PUNTO:

DIJO: ‘EN VERDAD, ALLAH OS ACONSEJA EN LOS TÉRMINOS MÁS FUERTES POSIBLES SER BUENOS CON LAS MUJERES, EN VERDAD, ALLAH OS ACONSEJA EN LOS TÉRMINOS MÁS FUERTES POSIBLES SER BUENOS CON LAS MUJERES, EN VERDAD, ALLAH OS ACONSEJA EN LOS TÉRMINOS MÁS FUERTES POSIBLES CON RESPECTO A LAS MUJERES…’

RECOPILADO POR IBN ‘AASAKIR EN ‘TAREEKH DIMISHQ’

Toda alabanza pertenece a Allah y la alabanza y la paz sean sobre aquel que fue enviado como misericordia para todos los mundos, sobre su familia y sus compañeros.

Este hadiz es uno de los más singulares y auténticos hadices proféticos que exhortan encarecidamente a tratar bien a las mujeres, a ser amables y pacientes con ellas, a velar por su bienestar y a no divorciarse de ellas, sino a permanecer a su lado hasta la muerte, incluso tras una larga vida en común. Aunque ella haya tenido toda la descendencia posible, no se debe recurrir al divorcio a menos que se tenga la certeza de que es lo más conveniente o que resulte imposible convivir con ella. A continuación, analizaremos este singular hadiz y algunas de las enseñanzas que se derivan de él.

Ibn ‘Aasakir ha recopilado en ‘Tarikh Dimishq’ de Yahya bin Jabir de al-Miqdam bin Ma’dee Karib al-Kindi que el Profeta -sallAllaahu alayhi wa sallam-se paró entre la gente y alabó a Allah y lo exaltó y dijo:

‘De hecho, Allah os aconseja en los términos más enérgicos posibles ser buenos con las mujeres, de hecho Allah os aconseja en los términos más enérgicos posibles ser buenos con las mujeres, de hecho Allah os aconseja en los términos más enérgicos posibles con respecto a las mujeres, de hecho, ellas son vuestras madres, vuestras hijas, vuestras hermanas, vuestras tías paternas (hermanas del padre) y vuestras tías maternas (hermanas de la madre). De hecho, un hombre del pueblo de los dos libros (judíos y cristianos) se casa con una mujer y no la golpea; cada uno de ellos sigue deseando a su compañero hasta que éste muere en la vejez.

Abu Salmah relató: «Le transmití este hadiz a Al-Ala bin Sufyan al-Ghassani, quien dijo:
"Ciertamente, ha llegado a mi conocimiento que, entre los pecados ocultos y reprobables que Allah ha declarado ilícitos (haram) —aunque no se mencionen explícitamente en el Qu'ran—, se encuentra el caso de un hombre que se casa con una mujer y, cuando ella envejece, tras haber permanecido a su lado durante mucho tiempo y haber dado a luz a toda la descendencia que su vientre podía engendrar, él la divorcia sin motivo alguno para hacerlo".

Shaykh al-Albani (رحمة الله) menciona:
'Está recopilado por Tabarani en 'al-Mu'jam al-Kabeer', Ibn 'Aasakir en 'Tareekh Dimishq'. Y este Isnad es Sahih.’ [Silsilah Sahiehah No.2871].

Luego cita a al-Harbi:
«La intención es animar a quien recibe el consejo a preocuparse por las mujeres y a tener paciencia con ellas; es decir, que la Gente del Libro se comportaba así con sus mujeres».

El Shaykh Al-Albani (رحمة الله) dijo:
«Así es como ellos (los judíos y los cristianos) solían comportarse cuando observaban buenos modales y eran religiosos, a pesar de seguir una religión que había sido alterada; ¡en cambio, hoy en día prohíben el divorcio —que Al-ah ha hecho lícito— y permiten abiertamente la zina. (relaciones sexuales ilícitas)!»¹

Este hadiz constituye una refutación clara contra aquellos que no tratan bien a sus mujeres. ¡Es un recordatorio para todo aquel que se deja engañar por los llamados «derechos de la mujer» en Occidente!

Entre las enseñanzas que se extraen de este hadiz:

1- El consejo de tratar bien a las mujeres; el Mensajero —que la paz y las bendiciones de Allah sean con él— repitió esto tres veces para enfatizar dicho punto, diciendo:

«Ciertamente, Allah os aconseja encarecidamente tratar bien a las mujeres; ciertamente, Allah os aconseja encarecidamente tratar bien a las mujeres; os aconseja encarecidamente respecto a las mujeres...»

El consejo de tratar bien a las mujeres y convivir con ellas de manera adecuada se menciona en el Libro de Allah —Exaltado sea—. Allah —Exaltado sea— dijo:

Y convivid con ellas de manera amable. Pues si os disgustan —quizás os disguste algo y Allah ponga en ello mucho bien—.4:19

El Imam Bujari incluyó un capítulo en su Sahih titulado «Consejos sobre las mujeres», en el que citó un hadiz narrado por Abu Hurairah —que Allah esté complacido con él—, proveniente del Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, quien dijo:

Quien crea en Allah y en el Último Día, que no perjudique a su vecino; y les aconsejo encarecidamente que traten bien a las mujeres, pues la mujer fue creada de una costilla, y la parte más curva de la costilla es la superior; así que, si intentan enderezarla, la romperán, y si la dejan tal como está, seguirá curva; por ello, les aconsejo encarecidamente que traten bien a las mujeres.

En la narración recogida por Muslim, proveniente de Abu Hurairah y del Profeta —que la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, quien dijo:

«Quien crea en Allah y en el Último Día y dé testimonio sobre un asunto, que diga algo bueno o guarde silencio; y les aconsejo encarecidamente que traten bien a las mujeres, pues la mujer fue creada de...»

2. Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) explicó que este consejo no se refiere a un tipo específico de mujer. Explicó su relación con el hombre musulmán, por lo que ella es una madre. ¿Y qué te hará comprender qué es una madre? El consejo sobre cómo ser bueno con la madre es algo que ya sabes y no te está oculto.

Al-Bukhari (que Allah tenga misericordia de él) menciona otro capítulo:Capítulo: ¿Quiénes de entre la gente merecen más una buena compañía?

De Abu Zur'ah, de Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él), quien dijo: Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y le preguntó: «¡Oh Mensajero de Allah!, ¿quién de entre la gente merece más mi buena compañía?»El Mensajero (ﷺ) respondió: «Tu madre». El hombre preguntó: «¿Y después quién?».
El Mensajero (ﷺ) respondió: «Tu madre». El hombre preguntó: «¿Y después quién?».
El Mensajero (ﷺ) respondió: «Tu madre». El hombre preguntó: «¿Y después quién?».
El Mensajero (ﷺ) respondió: «Tu padre».

(En otra narración, el nombre del hombre se menciona claramente, como en «Al-Adab al-Mufrad» de Bukhari, de Bahz bin Hakeem, de su padre, de su abuelo).

[Muwaweeyah bin Haydah] Dije: «¡Oh Mensajero de Allah!, ¿quién es... el pariente más cercano, y luego los más cercanos después de ellos?».]

[Recopilado en «Adab al-Mufrad», n.º 3, Tirmidhi e «Irwaa»]. [Al-Ghaleel’ 829/2232, declarado Hasan por al-Albani.(رحمة الله)]

En esta narración hay un beneficio adicional: la frase: «el pariente más cercano, y luego los siguientes». Esto puede usarse como prueba de tener buena relación con la esposa, la hija, la hermana y la tía, y nadie puede dudar de su estrecha relación contigo, oh musulmán, siervo de Allah.

En cuanto al dicho: «¿Quiénes son los más merecedores de mi buena compañía?», se refiere a quiénes son las personas más importantes a quienes debo hacer favores, tratar bien y honrar. La buena compañía está relacionada con ser amable y bondadoso, tener buenas palabras, buenos tratos y buenos modales, todo lo cual el Islam ha promovido y fomentado.

Al-Hafidh Ibn Hayr dijo en «Fath» que Ibn Battal dijo:

«Esto justifica que la madre reciba tres veces más que el padre, debido a las dificultades del embarazo, el parto y la lactancia. Estas son responsabilidades específicas de la madre y las dificultades que enfrenta, tras lo cual el padre participa en la crianza del hijo. Esto también se indica en las palabras de Allah Todopoderoso:

«Y hemos ordenado al hombre que cuide de sus padres. Su madre lo llevó en su vientre, aumentando su debilidad en debilidad, y su destete es a los dos años.» [Luqaman:14]

Así pues, Allah equiparó a la madre y al padre en lo que se les legó; sin embargo, Allah destacó a la madre en lo que respecta al embarazo, el parto y la lactancia.»

◈Ella es una esposa, como se menciona en los textos², y el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «El mejor de vosotros es el que mejor trata a su esposa, y yo soy el mejor con la mía. Si alguno de vuestros compañeros falleciera, hacer dua'a por ellos».
Al-Albani (رحمة الله) dijo en «Silsilah Sahiha» n.º 285: «Fue recopilado por Tirmidhi, Daraqutni e Ibn Hibban de Aisha (que Allah esté complacido con ella). Su cadena de transmisión es auténtica según las condiciones de Al-Bukhari y Muslim».

Aquí, la expresión «esposas» se refiere al hadiz en el que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Los creyentes más completos en su fe son aquellos que tienen las mejores maneras, y los mejores de vosotros son aquellos que mejor tratan a sus mujeres».
El Shaykh Al-Albani (رحمة الله) dijo en As-Silsilah as-Sahiha (n.º 284): Proviene del hadiz de Abu Hurairah —que Allah esté complacido con él— recopilado por At-Tirmidhi y Ahmad; la primera parte del hadiz fue recopilada por Abu Dawud, Ibn Abi Shaibah en Al-Musannaf, Abu Nu'aim en Al-Hilyah y Al-Hakim, quien afirmó que es sahih (auténtico) según las condiciones de Muslim y Al-Dhahabi coincidieron con él.

◈ Ella es una hija y hay aleyas y hadices³ que explican el consejo de ser buenos con las hijas. En cuanto a la aleya, es la palabra de Allah Ta'ala:

«Allah os ordena acerca de vuestros hijos: al varón le corresponde la parte que le corresponde a dos mujeres.» [Nisa:11]
Este es el consejo de Allah para tratar bien a las hijas, para que no sean descuidadas, como ocurría en la época preislámica . En aquel entonces, incluso las enterraban vivas. De igual modo, no se comportan hoy como los enemigos del Islam con sus hijas, cuidándolas solo cuando son jóvenes, sino que, al llegar a la edad adulta, las abandonan a su suerte, extraviadas, sumidas en la depravación y cometiendo actos viles y vergonzosos de la manera más repugnante y ofensiva, como nunca antes se había visto en la historia de la humanidad.

El Profeta , sallallahu alayhi wa sallam, dijo:

«Quien tenga tres hijas y sea paciente con ellas, las alimente, les dé de beber y las vista con sus riquezas, entonces ellas le servirán de protección contra el fuego del infierno en el día del juicio.»⁴

Al-Bukhari menciona en el encabezado de un capítulo de 'al-Adab al-Mufrad': Capítulo dedicado a quien sea responsable de proveer sustento para dos hijas, o incluso para una sola.

En la narración de Ahmad (رضي الله عنه):
Cualquier persona que tenga tres hijas, o tres hermanas, o dos hijas, o dos hermanas, y tema a Allah con respecto a ellas y las trate con bondad, entrará (con seguridad) al Paraíso⁵.
De Ibn Abbas, del Profeta (ﷺ), quien dijo:

No hay musulmán que tenga dos hijas y mantenga una buena relación con ellas, sin que ellas le hagan entrar en el Paraíso⁶.

Ella es hermana, tía paterna (hermana del padre) y tía materna (hermana de la madre), y a todas ellas se las ha mencionado con el consejo de ser buenos con ellas.

En cuanto a la tía paterna y la tía materna, el Islam anima a los musulmanes a mantener buenas relaciones con ellas y a ser amables con sus parientes más cercanos, y luego con los demás. Nadie puede dudar de que la tía paterna y la tía materna están emparentadas con un musulmán por línea materna y paterna; por lo tanto, tienen el mismo estatus que la madre y el padre. Por ello, es obligatorio mantener buenas relaciones con ellas, ser amables y honrarlas.

El Profeta , sallallahu alayhi wa sallam, dijo:

«La tía materna tiene el mismo estatus que la madre». Recopilado por Bukhari, Ahmad y Abu Dawood.

Tirmidhi menciona en 'Sunnan Tirmidhi': Capítulo: ser bueno con la tía materna, con una cadena de transmisión a al-Bara bin 'Aazib del Profeta (ﷺ) quien dijo:

La tía tiene el mismo estatus que la madre.

Tirmidhi dijo: Y este hadiz tiene una larga historia detrás y es auténtico.

De Ibn Umar (رضي الله عنه) quien dijo: Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo:

«En verdad he cometido un pecado grave, ¿acaso puedo arrepentirme?
El Profeta (ﷺ) dijo: '¿Tienes madre?' Él respondió: 'No'.

El Profeta (ﷺ) dijo: "¿Tienes una tía (hermana de tu madre)?" Él respondió: "Sí".
El Profeta (ﷺ) dijo: 'Entonces sé bueno con ella⁷.
En Sunnan Darmi, de Ibn Umar, quien dijo:
«Una tía materna tiene el mismo estatus que la madre, una tía paterna tiene el mismo estatus que el padre, una sobrina tiene el mismo estatus que el tío, y todo pariente tiene el mismo estatus que su pariente equivalente, si esa persona no es heredera por la forma en que están emparentados.»

En Sunnan Daraqutni, de Sha'abee, quien dijo: Ziyad bin Abu Sufyaan le dijo a una persona que se sentaba con él: '¿Sabes cómo juzgaba Umar con respecto a la tía paterna y la tía materna?'

Él dijo: 'No'.

Ziyad dijo: «En verdad, soy, de entre toda la gente, quien mejor conoce cómo juzgaba Umar: él ponía a la tía materna en el mismo estatus que la madre, y a la tía paterna en el mismo estatus que el padre.

3 – El Profeta (ﷺ) animó a su Ummah a ser buenos con las mujeres, a honrarlas, a cuidarlas y a tener paciencia con ellas en general, y especialmente con la esposa. Así como deseas que tu hija, tu hermana, tu tía paterna o tu tía materna sean honradas, y eso te alegrará, del mismo modo debes honrar a la hija de otra persona (que es tu esposa); ella es como una cautiva que te ha sido confiada y te ha entregado la flor de su vida.

4 – El Profeta (ﷺ) mencionó en el hadiz citado anteriormente que la gente de ambos libros (judíos y cristianos) honraría a sus esposas, y un hombre permanecería con su esposa toda su vida, amándola y tratándola bien, a pesar de que son gente de pecado, incredulidad y politeísmo. Por lo tanto, oh Ummah de Muhammad (ﷺ), ustedes son gente de Deen , Taqwa e Istiqamah (rectitud), por lo que deben ser los primeros en adoptar estas grandes virtudes.

7/5/26

La norma islámica sobre la celebración del Día de la Madre y el Día de la Familia.

He leído un artículo publicado en la revista Al-Nadwah del 30/11/1384 AH bajo el título "Honrando a la Madre y Honrando a la Familia". Noté que el escritor aprobaba parcialmente la innovación occidental de especificar un día para celebrar a la madre. Además, dice que muchos pensadores han ignorado los sentimientos de pena y tristeza de los niños que han perdido a sus madres mientras observaban a otros honrar a las suyas. El escritor sugiere honrar a toda la familia y lamenta que no se conozca hazaña similar en el Islam, ya que la Shari’ah (ley islámica) obliga a honrar a la madre y tratarla amablemente en todo momento sin especificar un día para ella. El escritor tiene razón cuando dice que no existe una fiesta similar en el Islam y menciona sus desventajas, que fueron pasadas por alto por quienes la inventaron. Sin embargo, no mencionó que esta Bid’ah (innovación en la religión) contradice los textos auténticos confirmados por el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y conduce a muchos males e imitación de los Mushriks (aquellos que asocian a otros con Allah en Su Divinidad o adoración) y Kafirs (incrédulos). En pocas palabras, deseo advertir al escritor y a otros sobre los males de la Bid’ah introducida por personas ignorantes y enemigos del Islam, dando así una idea falsa sobre el Islam y alejando a la gente de él. Sólo Allah (سبحانه) sabe cuánto mal y disensión se produce como resultado. Se confirma en muchos Hadith Sahih (auténticos) relatados por el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) que advirtió contra la innovación en el Islam y contra la imitación de los enemigos de Allah entre los judíos, los cristianos y otros mushriks. Él (صلى الله عليه وسلم) declaró: "Quien introduzca en este asunto nuestro (Islam) algo que no provenga de él, será rechazado". (Acordado por Al-Bukhari y Muslim) En otra narración de Muslim, él (صلى الله عليه وسلم) declaró: "Quien realice una acción que no esté de acuerdo con este asunto nuestro (Islam), será rechazada". Significa que tales acciones serán rechazadas. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) solía decir en el Khutbah (sermón) del viernes: "La mejor palabra es el Libro de Allah (Corán), la mejor guía es la guía de Muhammad (صلى الله عليه وسلم), y lo peor son las novedades (introducidas en la religión) y cada Bid'ah es un extravío". (Relatado por Muslim en su libro Sahih (auténtico) de Hadith).

No hay duda de que marcar un día específico para celebrar a la madre o a la familia es una innovación que no era una práctica del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) o de sus justos Sahabah (Compañeros del Profeta). Por lo tanto, es obligatorio abandonar esta práctica y advertir a la gente contra ella; aferrándose sólo a lo que Allah y Su Mensajero han ordenado. El escritor ya ha mencionado que la Shari'ah honra a la madre y promueve un trato amable hacia ella en todo momento. Esto es cierto, es deber de todos los musulmanes cumplir los mandamientos de Allah siendo obedientes con la madre, honrándola, tratándola amablemente y obedeciéndola en lo que es bueno en todo momento. Los musulmanes también deben tener cuidado con las innovaciones en el Islam, ya que Allah ha advertido que conducen a imitar a los enemigos de Allah y seguir su Bid’ah. Esto no se refiere sólo a la madre, porque Allah ha ordenado a los musulmanes que sean obedientes con sus padres, que los traten con amabilidad y que mantengan buenas relaciones con sus familiares y amigos. Él (سبحانه) advierte a los musulmanes contra la ingratitud y la ruptura de los lazos de parentesco, especialmente con la madre, que asume una enorme responsabilidad y soporta dificultades en el cuidado y crianza del niño. Allah (سبحانه) dice: “Y vuestro Señor ha decretado que no adoréis a nadie más que a Él. Y que seáis obedientes con vuestros padres”. [Sura Al-Isra', 17: 23] Allah (عز وجل) dice: "Y hemos ordenado al hombre (que sea obediente y bueno) con sus padres. Su madre lo dio a luz en debilidad y dificultad tras debilidad y dificultad, y su destete es en dos años; dad gracias a Mí y a vuestros padres. A Mí es el destino final". [Sura Luqman, 31: 14] También afirma: "¿Entonces, si te dieran la autoridad, harías daño en la tierra y romperías tus lazos de parentesco? Tales son aquellos a quienes Allah ha maldecido, de modo que los ha vuelto sordos y cegados sus ojos". [Sura Muhammad, 47: 22 - 23] Además, se confirma que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: “¿Debo informarles de los pecados mayores más graves?” Se dijo: "¡Sí, Mensajero de Allah!" Dijo: "Asociar cualquier cosa con Allah y la ingratitud hacia los padres". El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) estaba reclinado, y luego se sentó y dijo: "Y falso testimonio o declaración falsa". También se informa en otro hadiz que “una vez un hombre le preguntó al Profeta (صلى الله عليه وسلم): “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Quién entre la gente es más merecedor de mi amable trato?" Él dijo: "Tu madre". Él, nuevamente dijo: "¿Entonces quién?" Él dijo: "Tu madre". Dijo: "¿Entonces quién?" Él (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Tu madre". Él (nuevamente) dijo: "¿Entonces quién?" El Profeta (صلى الله عليه وسلم) luego dijo: "Tu padre, luego el más cercano y luego el más cercano (a ti)". Él (صلى الله عليه وسلم) también declaró: "La persona que corta no entrará al Paraíso".

Además, se confirma que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) declaró: "Quien desee aumentar su riqueza y prolongar su vida, debe mantener buenas relaciones con su familia". Hay muchas aleyas (versos coránicos) y hadices que enfatizan la importancia de ser obedientes con los padres y mantener los lazos de parentesco; los dedicados a la madre y recalcando su derecho son aún más de los que ya hemos dicho bastante. Todas estas evidencias demuestran la obligación de honrar, respetar y tratar con bondad a ambos padres, así como a todos los familiares en todo momento. También muestran que ser irrespetuosos con los padres y romper los lazos de parentesco se encuentran entre las peores cualidades y los pecados más graves que conducen a incurrir en la ira de Allah y entrar en el Infierno, que Allah nos salve. Estos significados son mayores y mucho más importantes que lo que hacen los occidentales de marcar un día para celebrar a la madre mientras la descuidan el resto del año, además de descuidar los derechos del padre y otros familiares. Tales celebraciones encierran muchos males además de contradecir la Sharia y llevar a caer en aquello contra lo que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) ha advertido a los musulmanes. Al igual que la celebración del día de la madre, otras han innovado celebrando cumpleaños, días de independencia, ascensión al trono y otras ocasiones. Todas estas son Bid'ah que los musulmanes han tomado de los enemigos de Allah, descuidando las advertencias y prohibiciones de la Shari'ah. De hecho, el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) declaró: "Seguirías el mismo camino que los que te precedieron, como una flecha tras otra. Así que si entraran en la cueva de un lagarto, los seguirías". Se dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Te refieres a los judíos y a los cristianos?" Él dijo: "¿Quién más?" En otra narración, él (صلى الله عليه وسلم), “Mi nación seguiría el mismo camino que las anteriores, palmo a palmo y brazo a brazo”. Se dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Te refieres a los persas y bizantinos?" Él dijo: "¿Quién más?" es decir, son los previstos. De hecho, todo lo que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) anticipó ocurrió excepto por unas pocas personas. Muchos musulmanes siguen los pasos de aquellos de naciones anteriores, como los judíos, los cristianos, los magos y otros kafirs en su moral y hechos, hasta que el Islam se distancia y los musulmanes prefieren la guía de los kafirs a la de los musulmanes. Muchos musulmanes ven las buenas acciones como malas y las malas como buenas y los actos de la Sunnah como Bid'ahs, mientras que las Bid'ahs son consideradas como parte de la Sunnah debido a su ignorancia y negligencia de las enseñanzas, la moral y los hechos islámicos. En verdad, pertenecemos a Allah y en verdad, a Él regresaremos. Que Allah guíe a los musulmanes para que comprendan Su Camino, arregle sus asuntos y guíe a sus gobernantes hacia el bien. Que Allah conceda éxito a los eruditos y ayude a los escritores a promover el Islam y advertir a la gente contra la Bid’ah que le da una reputación falsa, porque Allah es Poderoso sobre todas las cosas. ¡Paz y bendiciones sean con el Siervo y Mensajero de Allah, Muhammad, su familia, sus Compañeros y aquellos que siguen su guía y su Sunnah hasta el Día de la Resurrección! 

[Majmoo 'al-Fataawa Ibn Baaz, vol.: 5; págs. 188 - 192]


Fuente:  https://t.me/MajmooF/4419

Arreglos al español por : Rumaysa Umm Omar. 

Para: 

https://t.me/eljardin_delasesposas

8/4/26

Una mujer casada contra su voluntad y matrimonios forzados.


 (Bulūgh al-Marām) por Shaikh al-Fawzaan, (حفظه الله).


Al-Hāfidh Ibn Hajr (rahimahullāh) dijo:

988: Narrado por Ibn 'Abbās (radiyallāhu anhumā) quien dijo:

“Una joven virgen se presentó ante el Profeta (ﷺ) y le contó que su padre la había casado en contra de su voluntad. Entonces, el Mensajero de Allah le permitió elegir [entre quedarse con él o abandonarlo].”

(Ibn Hajr dijo: Informado por Ahmad (2469), Abu Daawud (2096, 2097) e Ibn Maajah (1875). Se considera defectuoso debido a un taabi`ee narrado por el Profeta ( mursal ). Shaikh Fawzaan declaró que su cadena de narración es Sahih (auténtica)).

Shaikh Sālih al-Fawzaan (حفظه الله) dijo:

Este  hadiz presenta un defecto: contiene irsaal,  es decir, un Taabi`ee (un erudito de la generación posterior a los Compañeros) narra del Mensajero (ﷺ) sin mencionar a los Compañeros. Sin embargo, la narración es Sahih  (auténtica) debido a otras cadenas de transmisión que están completamente conectadas y no presentan ningún defecto.

«Una muchacha virgen».  Es decir, una joven virgen que no había tenido relaciones sexuales por matrimonio. «Se presentó ante el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y le contó que su padre la había casado en contra de su voluntad». Ella no estaba de acuerdo con este matrimonio, así que el Profeta (ﷺ) le dio a elegir. Si lo deseaba, podía permanecer con ese hombre como su esposa; o si lo prefería, podía anular el matrimonio para evitar el daño causado.

Así pues, una ventaja del hadiz  es que aclara la prohibición de obligar a una virgen a contraer matrimonio. No está permitido que su padre la obligue, ni nadie más. Y ya existe un  hadiz anterior  (n.º 984) que aclara lo siguiente:

“Una virgen no puede casarse hasta que dé su consentimiento.  Le preguntaron: «¿Y cómo da su consentimiento?»  Él respondió: «Con su silencio».”

Esto demuestra que el tutor de una mujer no puede casarla sin su consentimiento, incluso si es virgen . Mientras sea adulta y esté en pleno uso de sus facultades mentales, no existe ninguna obligación sobre ella. Por lo tanto, tiene derecho a elegir o a rechazar. Si el tutor contrae matrimonio sin su consentimiento, ella tiene la libertad de elegir si desea permanecer casada (en cuyo caso el matrimonio es válido), ya que el contrato se ha formalizado con sus condiciones. Sin embargo, tiene la opción de resarcirse del daño causado; así, si lo desea, puede continuar (y aceptar) el contrato, y si lo desea, puede anularlo.

Este es un asunto muy importante, ya que muchos eruditos han afirmado: «En verdad, la virgen no puede ser obligada por su tutor a contraer matrimonio». Sin embargo, también hay quienes se oponen, alegando que el tutor tiene derecho a obligar a la joven virgen. Por lo tanto, este hadiz constituye una prueba clara al respecto.

En este hadiz  también se demuestra que anular un matrimonio es una obligación específica del gobernante, dado que esta mujer acudió al Profeta (ﷺ). Esto prueba claramente que, si tal asunto ocurriera en nuestros tiempos, se remitiría a un tribunal de la Sharia . Dicho tribunal investigaría el caso para evitar confusiones.

Adaptado del volumen 4, n.º 988 (Ing. 841):  Kitābun-Nikāh  (El Libro del Matrimonio) de la explicación de Shaikh Sālih al-Fawzān de  Bulūgh Al-Marām min Adillatil-Ahkām  de Al-Hāfidh Ahmad Ibn 'Ali Ibn Hajr Al-Asqalāni (nacido en 773H, fallecido en 852H), titulado  Tas-heel al-Ilmām bi-fiqhil-Ahādeeth min Bulūghil-Marām  y está impreso en siete volúmenes. 


Fuente: 

https://abukhadeejah.com/a-woman-being-married-against-her-will-forced-marriage/

Siguenos es :

https://t.me/eljardin_delasesposas 

https://t.me/bajoelmanto_modestia

https://chat.whatsapp.com/CCAkx3C6NaG2J7xmkLqz6z

Popular Posts